They’re all part of the Austronesian family of languages, Tagalog (or Filipino) is a cousin to Indonesian and Malay rather than a sibling. I speak Indonesian and Malay and can see a resemblance, but no more than that between English and Swedish, which are part of the Germanic family of languages.
Can Indonesian understand Filipino?
Most Indonesian and Malaysian don’t understand Spanish, and most Indonesian can’t speak English properly. So it’s most likely that Indonesian and Malaysian don’t understand Tagalog, though there are some words that we can understand since it has Melayu influences.
Why are Indonesian and Filipino similar?
Indonesian and Tagalog are from the same family, Malayo-Polynesian. And languages have loan words from other languages too, so it’s not uncommon to see similarities in different languages. Indonesians and Filipinos come from the same Austronesian background. That is why the languages sound very similar.
What language is Tagalog closest to?
Bicolano is the closest language to Tagalog (the language upon which “Filipino” is based). Outside of the Philippines, it would be one of the Minahasan languages spoken in the north of Sulawesi in Indonesia.
Do Philippines and Indonesia speak the same language?
All three languages are Austronesian. Malaysians and Indonesians can talk to each other, since the lingua franca of both are dialects of the Malay language. Filipinos can’t speak to either even though there are similarities in vocabulary.
Is Indonesian or Filipino harder?
Which is harder to learn, Filipino or Indonesian? – Quora. If you are an English speaker then Indonesian is easier for you. Indonesian is in Category III, meanwhile Filipino is in Category IV. If you are a speaker of any Romance Languages, then Filipino or Tagalog vocabulary might be more familiar.
Is Indonesia friends with Philippines?
Indonesia and the Philippines established diplomatic relations in 1949. Since then, both countries enjoy cordial bilateral relationship in spirit of kinship. The two countries are considered allies.
Can Malaysians understand Indonesian?
Can Malaysians also understand the Indonesian language? – Quora. Basically yes. Indonesian and Malaysian share many words and still grasp the meaning quite good. For Indonesians, standard Malaysian language is like Indonesian language spoken by a Sumateran.
Is Ilocano and Indonesian similar?
Ilocano is not mutually intelligible with Bahasa Indonesia. Ilocano is not even highly mutually intelligible with Tagalog, the main lingua franca of the Philippines, so expecting it to be mutually intelligible with a foreign language would be a stretch.
What is Tagalog mixed with?
The direct translation of the word Tagalog means, “from the river.” It combines language influences from China, Malaysia, Spain and America. It is the result of the occupation of the Philippines by several other nations.
Why is Philippines not Spanish?
Why then are the Philippines not a Spanish speaking nation, unlike so many Latin American ones? The answer lies in the amount of immigration, disease, and limited speakers when Independence came. Fewer people emigrated from Spain to the Philippines.
Is Tagalog a mother tongue?
Tagalog is the mother tongue for nearly 25 percent of the population and is spoken as a first or second language by more than half of all Filipinos. The mandatory teaching of Pilipino in public schools since 1973 and the extensive literature in Tagalog has contributed to its increased use in the popular media.
How close is Tagalog and Indonesian?
They are closely related but not completely intelligible, although there are a lot of cognates and some degree of mutual intelligibility exists.. Malay and Indonesian and Filipino/Tagalog are official languages but in the three countries there are other related languages, sometimes they are even closer, but not always.
Are Filipinos Malay?
If asked about their race, most Filipinos would identify as being Malay. Filipinos are taught in schools to be proud of their Malay heritage and encouraged to strengthen their ties with other Malays in Southeast Asia. … Some legal issues could arise if new immigrants from the Philippines are identified as Malays.
Is Filipino and Tagalog same?
It is estimated that about 80-90% of Filipino is Tagalog and the remaining is comprised of Spanish, English, and other Philippine languages. In general, it is safe to say that Filipino is an updated version of the Tagalog language.